É uma leitura atenta e cuidadosa que visa garantir a clareza, coesão e coerência do texto do seu material didático. Por texto, entende-se tudo o que está escrito, dos enunciados e conteúdo das atividades às instruções para o professor sobre como realiza-las.
A revisão de texto é feita por revisores com conhecimento em língua inglesa, seja na variante americana ou britânica.
O trabalho dos revisores de texto é buscar por possíveis erros gramaticais e ortográficos que incluem o uso da pontuação, repetições de vocabulário, ambiguidades, presença de vícios de linguagem, adequação do texto à linguagem formal ou informal, uso de discurso direto ou indireto, entre outros.
A revisão de texto pode ser feita em materiais didáticos como o livro do aluno, o livro ou manual do professor, encartes especiais com projetos e materiais digitais, bem como em seções desses materiais como a introdução, as páginas de abertura, entre outros.
